A grim guy spends the night alone in a bar. In a dark corner he discovers an old enemy. A confrontation arises.

The song 直線移動 transports the feeling of a future that seems to come from the past. It takes us into the world of Sci-Fi/Cyberpunk of the 1980s, plays with clichés, but doesn’t forget to put them into a contemporary setting.  This is the approach the music video also uses.
Since this is a purely instrumental track, the plot is based on the titles of the project: The terms „Boucle Infinie“ (french: „endless loop“) and „直線移動“ (jpn.: „linear movement“) allow telling a multi-faceted story without having to miss the typical elements of well-known genre films.

BOUCLE INFINIE is a side project of THE ALGORITHM.